Flu Shots! Vacunas conta la influenza!

We are giving flu shots this weekend! Estamos dando vacunas contra la influenza este fin de semana!

SCHEDULE - HORARIO

Today (hoy día) - 9-11am and 1-4 pm
Saturday (el sábado) - 8-11am
Monday (el lunes) - 8:30-12pm

Para más información, llama al (956) 542-2488
Animense y no tengan miedo, vale la pena!


For more information, call (956) 542-2488
Don't be afraid, it's worth it! 

Available Classes with PJD; Clases Disponsibles con PJD

Es septiembre, que significa que las clases ya están empezando. Para Proyecto Juan Diego, no empiezan clases sólo para niños, sino también para adultos. Tenemos muchas clases para adultos empezando este mes.

Las clases que aún tienen cupo son:
Classes still available are:


  • Jugando con Proposito - una clase para padres de niños pequeños (edades 0-5) para ayudar con desarrollo infantil en la casa (los jueves, 10-12)
    • Playing with a Purpose - a class for parents for small children (ages 0-5) to help with early childhood development at home,  (Thursdays 10-12)
  • Manejando el Estrés - una clase para aprender controlar tus emociones y conocer técnicas de relajación (los martes 10-12)
    • Stress Management (Manejando el Estres) - a class to learn how to control your emotions and relaxation techniques to alleviate stress; (Tuesdays 10-12, los martes 10-12)
  • Clases de Inglés - una clase para aprender inglés básico, intermedio o avanzado (los martes y jueves, 10-12)
    • English Class (Clase de Ingles) - a class to learn basic, intermediate and advanced English;  (Tuesdays and Thursdays 10-12, los martes y jueves 10-12
  • Ciudadania (en inglés o español) - una clase para aprender conseguir la ciudadania estadounidense (inglés: los martes 1-2pm, español: miércoles, 2-3pm)
    • Citizenship (English or Spanish) - a class to learn how to obtain United States citizenship (English: Tuesdays 1-2pm, Spanish: Wednesdays, 2-3pm)
  • Programa para Adultos - una program comunitaria para los de 55 años y mayores (cada tercer miércoles, 8:30 - 12pm)
    • Adult Program - a community program for those 55 years old and above (every third Wednesday, 8:30-12)
  • Nutrición - tendremos educación sobre la nutrición, juegos, cocina, materiales para tu cocina y mucho más (lunes 9-11am, termina 10/29)
    • Nutrition - we will have nutrition education, games, cooking, materials for your kitchen and much more (Mondays 9-11am, ends 10/29)
  • Programa de Diabetes - ven a aprender más sobre el diabetes y manejarlo mejor (viernes 9-11am)
    • Diabetes Program - come learn more about diabetes and how to better control it (Fridays 9-11am)
  • Aerobics - ejercicios aerobicos cada mañana para que seas más saludable! (lunes - jueves, 8am)
    • Aerobics - aerobic exercise every morning to become more healthy! (Mondays - Thursdays, 8am)

PARA INSCRIBIRSE, LLAMA AL (956) 542-2488 O (956) 542-2334
TO REGISTER, CALL (956) 542-2488 OR (956) 542-2334

Computers: A Key to Self-Sufficiency

Almost everyone can agree that knowledge of technology, especially computers, can lead to more success in the outside world. This is probably what some of our community health workers were thinking when they took a computer course run by volunteers Javier Maldonado and his cousin Ayled.

The course spread over five classes and the women were able to learn much from these two young adults and acquire skills that will follow them for the rest of their lives and allow them to become more successful.

The last class ended in a surprise - each student was presented with a computer of her very own, donated to them by Javier and Ayled. It was certainly a shock for these women who only expected to learn a few computer skills, not receive one to practice from home! The women, as well as Proyecto Juan Diego as a whole, was extremely grateful.

Thank you, Javier and Ayled, for the computers but, most importantly, your time. Over the span of only five classes, the two of you have taught skills that will allow these women to become more self-sufficient. Muchisimas gracias.


Share